1:16:02
Votre héritage.
1:16:05
Mon père peut vivre
jusqu'à 100 ans.
1:16:07
- Et il n'est pas riche.
- Aucune importance.
1:16:09
- Et vous pariez? La même somme?
- La même.
1:16:12
La même.
1:16:14
Mon héritage.
1:16:16
- Mais vous l'avez déjà.
- Oui.
1:16:19
- Votre verrerie?
- Oui, tout.
1:16:22
Vous parieriez tout ça?
1:16:24
Oui.
1:16:27
Cinq semaines
sans même jouer au poker...
1:16:34
et puis ceci.
1:16:41
Très joli ce découpage.
1:16:44
C'est très ingénieux.
1:16:46
Ah, voilà mon responsable.
1:16:48
Venez, Jeffris.
Nous avons une question pour vous.
1:16:51
Mlle Leplastrier, M. Hopkins.
Ce sont des informations directes.
1:16:55
Jeffris est explorateur.
1:16:57
Il a arpenté le Nord,
pour étudier le tracé d'une route.
1:17:01
- N'est-ce pas, Jeffris?
- Oui.
1:17:03
Il connaît tous les recoins.
1:17:07
Cette route est-elle praticable?
1:17:11
Si vous avez une cargaison...
1:17:13
ce serait de la folie.
1:17:16
Eh bien, justement.
1:17:18
Nous avons une cargaison.
1:17:21
Alors il faut y aller par mer.
1:17:23
M. Hopkins est décidé
à passer par l'intérieur.
1:17:26
- Vraiment?
- Oui, c'est ainsi.
1:17:29
Par la terre, bien sûr,
un des vos problèmes...
1:17:32
viendra des noirs dans le nord
et leurs pratiques sanglantes.
1:17:35
Il faut que vous le sachiez.
Si vous faites...
1:17:38
comme tous les incompétents...
1:17:40
et traversez en plein cur
de leur fief, que pouvez-vous espérer?
1:17:44
C'est comme mettre la main nue
dans un nid d'abeilles.
1:17:48
Ça les rend fous.
1:17:50
Donc vous prenez votre temps...
1:17:54
contournez leurs frontières
et vous serez tranquilles.
1:17:58
- Qui connaît ces frontières?
- Moi.