1:27:00
Quand tu t'essuies le cul...
1:27:02
tu lui tiens la cheville.
1:27:04
Quand on passe une rivière...
1:27:06
tu lui administres
cinq onces de laudanum.
1:27:10
- Est-ce clair?
- Mais je dois ramasser des animaux!
1:27:13
Tout est secondaire
à cette besogne-là.
1:27:30
Elle n'avait pas ouvert la lettre
d'Oscar, mais n'avait pas oublié.
1:27:34
Elle ne voulait pas pleurer.
1:27:37
On le guiderait...
1:27:39
et le ramènerait à bon port.
1:28:01
Je n'ose espérer
et pourtantje dois...
1:28:04
que par cette action,
je gagne votre confiance.
1:28:07
Vous aviez ma confiance.
1:28:12
Oh, l'idiot.
1:28:18
Mon chéri.
1:28:35
Lucinda ne savait pas
que le prochain vapeur...
1:28:37
ne partait pour Bellingen
que dans quatre semaines.
1:28:41
Allez, allez!
1:28:42
- Un, deux, trois.
- Oh hisse!
1:28:46
- Soulevez! Espèce de débutants!
- Un, deux, trois.
1:28:49
- Oh hisse!
- Amenez les chevaux ici!
1:28:52
- Un, deux, trois.
- Oh hisse!
1:28:55
Soulevez!
Bougez-moi ça!
1:28:59
- Votre gorge vous fait mal?
- Ça va.