:29:00
A taky pøi tom musí cvièit.
:29:04
Cvièit?
:29:06
Napøíklad tajné dodávky jídla,
bez toho aby si tì zákazník viml.
:29:17
Nebo støelba na pohyblivé cíle.
Rùzné toulavé koèky a psi.
:29:25
Tak to dìlají ti,
co nemají manaery.
:29:29
Manaery?
:29:31
No jen bì za Yakuzou s navtívenkou...
:29:35
ádat o místo. Dostane takovou nakládaèku,
e se z toho nevzpamatuje.
:29:39
Existuje agentura, která se
tìmto záleitostem vìnuje.
:29:43
Jak se jmenuje?
:29:46
Eso.
:29:47
Eso...
:29:55
Kolik lidí pro nì dìlá?
:29:58
Nedávno se tam objevilo pár nových
tváøí, ale asi tak tøicet
:30:03
Take teï máte volno?
:30:05
Ne, èekám na výsledky konkurzu.
:30:09
Konkurzu?
:30:11
Národní Kvalifikaèní Turnaj Zabijákù.
:30:26
Zaèíná se tøetí závìreèné kolo konkurzù.
:30:32
Pøedpokládám, e víte,
e vítìz obdrí cenu v hodnotì...
:30:39
50 milionù Yenù, "Zabijácké turné" po
Itálii, a také titul "Král zabijákù".
:30:50
Podívejme se na naeho prvního soutìícího.
Pane Leone, vstupte do soutìní arény.