Private Parts

1:06:03

Ano.

1:06:05

Brade, ty jsi dal tomuhle sprosákovi
tøíletou smlouvu,

1:06:08

aniž bys ho slyšel naživo?

1:06:10

Ano, Rogere.

1:06:11

Je na èerné listinì Federální komise.

1:06:12

Rogere jeho poslechovost…

1:06:13

Chucku, mìl by ses podívat na èísla.

1:06:14

Má raketový rùst.

1:06:15

Ne. Ne. Neunavujte se.

1:06:16

Máte padáka, všichni. Vypadnìte.

1:06:22

Padejte!

1:06:37

Jestli sám neodejde,

1:06:39

tak nás bude stát pùl milionu dolarù,

1:06:42

abychom odstoupili od smlouvy.

1:06:44

To odmítám již z principu.

1:06:46

Pane Erlicku, mohu?

1:06:51

Pøidìlte Sterna pod moje vedení.

1:06:53

Dovolte mi ho zahnat do stáda,

1:06:55

a já z toho hajzla udìlám
dalšího Dona Imuse.

1:06:58

Budu nad ním práskat bièem tak,

1:06:59

že mì bude prosit,
aby si smìl utøít zadek.

1:07:03

Vy ho chcete zkrotit?

1:07:04

Ano, buïto ho zkrotím,

1:07:06

a nebo ho znechutím natolik,

1:07:08

že sám odejde.

1:07:09

Takže tak, jako tak,
vyhrajeme.

1:07:13

Zpùsob jakým dìláte dozvuk,

1:07:15

je legendární.

1:07:17

Je to pìknì divoké.

1:07:18

Kenny, to je Howard Stern.

1:07:19

Ahoj. Jak se máte?

1:07:20

Howarde!

1:07:21

Jsem rád, že vás poznávám.

1:07:22

Je mi neskonalým potìšením,
že se setkáváme, Howarde.

1:07:24

Co na to øíct?
Je to neuvìøitelné, ale

1:07:27

Kenny je tím nejlepším
øeditelem programu v celém New Yorku.

1:07:29

Howarde, mìl byste ho poslouchat,
protože je génius.

1:07:32

Ale no tak.

1:07:33

Zlomte vaz.

1:07:34

Díky, bùh žehnej.

1:07:36

Rád jsem vás poznal.
Ještì se uvidíme.

1:07:37

Je úžasný.

1:07:38

To ano, byl úžasný.

1:07:40

Všichni jste moc milí.
Je to skvìlý pocit.

1:07:41

Howarde, a co vy.
Nesednete si?

1:07:43

Howarde, Howarde.

1:07:45

1:07:47

Howarde… zde v NBC,
pracujeme…

1:07:50

na mnohem vyšší profesionální úrovni,
než jste byl asi zvyklý.

1:07:54

Nezajímá mì,
co jste dìlal tam ve Washingtonu,

1:07:57

protože to bylo jen malé,
pøiposrané rádio.

1:07:59

My jsme NBC.
To je opravdové rádio.