:31:20
Det er USA"s femtestørste marked.
De bad mig begynde i morgen.
:31:29
De flytter stationen hen
i den pænere del af byen.
:31:36
Stationschefen sagde, at vi skal
være Detroits førende kanal.
:31:42
Og det vil...
:31:48
Er det dine?
:31:52
De er våde.
:32:01
Alison tager ikke med.
Jeg skulle have fortalt hende det hele.
:32:07
Nu stoler hun ikke på mig mere.
Og det gør jeg heller ikke selv.
:32:12
- Hvad skal jeg gøre?
- Aner det ikke.
:32:20
Jeg kan altid regne med dig. Tak.
:32:29
Når det kører for mig i Detroit,
får jeg dem til at ansætte dig.
:32:35
Jeg glemmer dig ikke, Fred.
Farvel.
:32:56
- Howard!
- Rart at se dig, Marvin.