1:35:00
Halvandet point højere end lmus.
Du har trampet ham i støvet.
1:35:04
- Tak, Kenny. Farvel.
- Øjeblik.
1:35:08
Jeg ved, jeg har været en lus.
1:35:12
Men du får brug for en ven som mig.
Hvad siger du til det, kammerat?
1:35:19
Rend mig i røven!
1:35:23
Newyorkere! Jordboere!
1:35:27
Vi er samlet for at hylde mig.
1:35:33
Det er mit livs største øjeblik.
Det her har jeg altid drømt om.
1:35:39
Tak.
1:35:42
NBC har gjort alt for at knuse mig,
men takket være jer...
1:35:50
Takket være jer er jeg nu
New Yorks førende discjockey.
1:35:56
Tak. Jeg elsker jer.
1:36:01
Her er min gave til jer. AC/DC!
1:36:37
- Howard, vandet er gået.
- Hvabehar?
1:36:41
Vandet er gået!
1:36:51
Af vejen.