1:31:00
- Das ist nicht lustig, Howard.
- Doch. Wie wollen Sie das wissen?
1:31:05
- Weg mit dem Telefon.
- Ich sehe keine Besprechung.
1:31:08
- Sie müssen gehen.
- Ach ja? Wieso?
1:31:11
Sagen Sie den Hörern,
warum Sie abschalteten.
1:31:13
- Sie befehlen mir nichts.
- Doch, Sie mieser Kerl!
1:31:17
Ich bin lhr Boss! Was ist das?
1:31:20
Robin, hier liegen die Gehälter
von allen.
1:31:22
Verschwinden Sie!
1:31:24
- Er schlägt mich, Robin!
- Schlag zurück!
1:31:26
Ich werde zurückschlagen.
1:31:28
Ich schlug zurück!
Sie nehmen mir das Telefon nicht ab!
1:31:32
Nein!
1:31:34
Oh Gott, er schlug sich selbst
ins Gesicht! Er blutet!
1:31:41
- Was ist da los?
- Vin wurde von Kenny geschlagen.
1:31:45
Seht! Seht ihr? Blut!
1:31:47
- Ist alles OK?
- Nein!
1:31:50
- Das ist nicht meine Schuld.
- Ich verklage Sie!
1:31:55
Unser erster Gast ist der DJ von
Afternoon Drivetime bei WNBC,
1:32:00
hier in New York City. Bitte
heiBen Sie Howard Stern willkommen.
1:32:13
Setzen Sie sich.
1:32:15
Howard, wissen Sie, ich bewundere
Sie. Ich finde es toll, was Sie tun.
1:32:20
Sie sind ein Pionier,
Sie sind brandaktuell.
1:32:23
Wir beide arbeiten f ür NBC.
1:32:25
Sie machen die Radio-Show,
ich mache 'ne TV-Show.
1:32:28
Wie kommen Sie so
mit den Leuten zurecht?
1:32:31
Ich hasse es bei NBC.
Schlimmer geht's nicht.
1:32:34
Das Management
besteht nur aus Schleimern.
1:32:36
Ich traue mich das zu sagen.
1:32:38
Das ist komisch, denn ich weiB,
Ihnen geht es genauso.
1:32:42
Sie sagten mir das
persönlich am Telefon.
1:32:45
- Ich bin total glücklich.
- Ich verstehe sie überhaupt nicht.
1:32:49
Kommen wir noch mal zurück
zum Thema Schleimer...
1:32:54
Er stellt uns im Radio wie Idioten
dar und kritisiert uns im TV.
1:32:58
- Sie wollten ihn doch kontrollieren!
- Das tun wir, Sir.