1:35:02
Wie geht's, Partner?
Darf ich reinkommen?
1:35:06
- Im Moment ist es schlecht.
- Nur kurz. Hör her.
1:35:09
Ich will dir was sagen.
Du hast gewonnen.
1:35:12
Wenn die neuen Quoten rauskommen,
bist du die Nummer eins.
1:35:16
Anderthalb Punkte mehr als lmus.
Du hast ihn vernichtet.
1:35:20
- Tolle Nachricht. Danke.
- Howard, Howard, hör mal...
1:35:24
Ich war 'ne echte Nervensäge,
aber das hört ab sofort auf.
1:35:28
Du brauchst einen Freund in der Chef-
etage. Ich tu für dich, was ich kann.
1:35:32
Wie klingt das, Partner?
1:35:36
Verpiss dich!
1:35:39
- STERN REGIERT
- 27. JULI 1985
1:35:40
Menschen New Yorks,
Menschen der Erde,
1:35:43
wir versammeln uns heute hier,
um mich zu preisen!
1:35:49
Mann, ist das ein toller Tag
für mich.
1:35:51
Ich habe schon immer
von diesem Tag geträumt! Danke.
1:35:55
Vielen Dank!
1:35:58
Als ich zu NBC kam, behandelte man
mich wie einen Idioten.
1:36:01
Sie sabotierten mich, wo es nur ging,
aber mit eurer Hilfe...
1:36:06
Durch euch bin ich der Discjockey
Nummer eins in New York.
1:36:11
Ich danke euch. Ich liebe euch dafür.
Ich liebe euch.
1:36:14
Vielen Dank!
1:36:16
Das ist mein Geschenk an euch,
New York! AC/DC!
1:36:43
IMUS VERSAGT
1:36:46
HOWARD STERN REGIERT
NEW YORK
1:36:51
WIR LIEBEN DICH! WIE SELTSAM!
1:36:53
- How, die Fruchtblase ist geplatzt.
- Wie bitte?
1:36:57
Die Fruchtblase ist geplatzt!