:25:01
nuestro nuevo sponsor
Stanley Sport,
:25:03
um, es un sitio fantástico
a donde ir.
:25:06
Tengo que contaros algo.
Cuando era un niño,
:25:08
solía ir a Stanley Sport
siempre.
:25:10
Adoraba Stanley Sport.
:25:11
mis padres me llevaban allí,
y lo pasábamos genial.
:25:14
y salíamos de allí con
un montón de cosas
:25:16
incluso aunque mis padres
no tuvieran demasiado dinero.
:25:18
Oh.
:25:20
Y, eh, "Sólo hay
un Stanley Sports,
:25:22
"y la gran inauguración
es esta semana.
:25:25
marcadlo en vuestro calendario."
:25:28
La gran inauguración es...
:25:30
Me acabo de dar cuenta.. esto no
concuerda con lo que os he contado.
:25:33
os he dicho que iba allí de niño,
y ahora la gran inauguración...
:25:35
Bueno, yo...me habéis pillado
en una mentira.
:25:39
Oh, chaval. ¿Sabes cuál
es la verdad?
:25:42
Soy un disc-jockey que gana
250$ a la semana,
:25:44
y lo que quiero es tener
el programa de la noche.
:25:46
No quiero que me despidan,
así que supongo que os he mentido,
:25:49
pero no dejaré que eso vuelva a
ocurrir. ¿Me entendéis?
:25:53
Oh, tio, me siento estúpido.
:25:56
En serio, hoy escuché
el programa.
:25:58
Creo que estás progresando
mucho.
:26:00
¿Qué parte te gustó
en particular?
:26:02
¿El tipo chino que llamaba por
las entradas para los Doobie Brothers?
:26:05
Ya sabes, cuando hiciste aquel annucio,
cuando estabas siendo tú mismo.
:26:08
¿Eso es lo que te ha gustado?
:26:10
Si.
:26:11
¿De verdad?
:26:13
Ha estado gracioso.
:26:15
# Usaré mis brazos,
usaré mis piernas... #
:26:18
Poco a poco,
:26:20
nuestros ratings
iban mejorando,
:26:21
y muy pronto tuve que
entrevistar a
:26:23
mi primera celebridad semifamosa
de verdad,
:26:25
La estrella de "B",
Brittany Fairchild.
:26:27
Mientras la estoy
entrevistando,
:26:28
me invita a
:26:30
ir al estreno de una
de sus películas.
:26:32
Recuerdo lo embarazoso
que fue
:26:33
porque nadie sabía quién
era yo.
:26:35
Iba acompañando
a esa mujer,
:26:36
y ninguna de esa gente sabía
quién era yo.
:26:38
Pensaron que tenía un
novio feo...
:26:41
¿Pero qué más daba?
Fue excitante.
:26:58
¿Hola?