:34:00
Siempre puedo contar
con tu ayuda, colega.
:34:02
Gracias.
Se agradece.
:34:09
Escucha, en cuanto llegue a Detroit
y las cosas empiecen a funcionar,
:34:12
haré que te contraten,
¿de acuerdo?
:34:15
Ok.
:34:16
Fred, hablo en serio.
No voy a olvidarme de tí.
:34:19
Adios.
:34:27
:34:35
# Cat scratch fever... #
:34:37
Howard.
¿Cómo te va, tío?
:34:39
¿Cómo te va, Marvin?
:34:40
- Me alegro de verte.
- Yo también me alegro.
:34:42
Hey, Patricia Fonfara, este es
Howard Stern. La chica de las noticias.
:34:44
Hola. Tenía ganas de
trabajar contigo.
:34:46
El Duque del rock ya está
terminando,
:34:48
y después entraremos, ...
:34:50
Hey, Marvin, ¿qué pasó
con el nuevo edificio?
:34:52
Te lo dije, vamos a contruir
un nuevo edificio.
:34:53
Primero tenemos que construirnos
una audiencia.
:34:59
Hey, el Duque del rock ya
está a punto de irse,
:35:01
pero quiero que os quedéis,
:35:03
porque tenemos a un nuevo
hombre en las mañanas...
:35:07
es como un pajarraco...
:35:09
a continuación
:35:11
en W4106 FM.
:35:14
¿Qué pasa, tio?
:35:16
Entra, pajarraco.
:35:18
¿Cómo va eso, tio?
Me alegro de verte.
:35:20
¿Cómo van las cosas? ¿Qué es eso?
¿Vas a hacer eso?
:35:23
¿Es ese... bueno, ¿qué te
parece, niños?
:35:25
Va a traer a la rana Gustavo
para que cante el alfabeto,
:35:27
¿qué bien, no?
:35:28
A continuación, en el show
del pajarraco.
:35:30
Tengo que irme.
Te veo a medianoche.
:35:32
Este es el Duque del rock,
que os dice,
:35:33
si no podéis ser buenos,
sed malos.
:35:35
Adiós.
:35:38
Hola. ¿Qué tal?
:35:40
Howard Stern.
Encantado.
:35:42
Escuché tu programa
anoche. Fue fantástico.
:35:44
Quería trabajar contigo.
:35:45
No sufras, tio.
:35:47
Ok, gracias.
Gracias.
:35:49
:35:51
Thank you.
:35:52
¿Por qué le doy las gracais?
:35:53
Bueno, recapitulemos.
:35:54
Mi vida era una mierda,
:35:56
Alison me había dado la patada,
:35:57
No sabía si alguna vez
volvería conmigo,
:35:59
y ahora este payaso
me llama pajarraco.