:37:00
Mata, mata,
mata al hombre blanco.
:37:08
Mátale hasta que
esté muerto.
:37:13
Mata al hombre blanco.
:37:17
Gracias.
:37:19
:37:25
Sí, hola. ¿Puedo hablar con
Alison Stern, por favor?
:37:29
Su marido, Howard.
:37:31
Soy Howard.
:37:35
¿Hola?
:37:38
# Debe de haber una manera
de salir de aquí #
:37:42
# Le dijo el bromista
al ladrón #
:37:46
# Hay demasiada confusión #
:37:51
# Y no encuentro descanso #
:37:55
# Los hombres de negocios,
se... #
:37:57
# Se beberán mi vino #
:37:59
# Los labradores agujerean
mi tierra... #
:38:02
:38:03
Hablas demasiado.
:38:05
Y muy importante,
:38:07
quiero la hora y
la temperatura
:38:09
Cuatro veces cada 15 minutos,
no tres. Cuatro.
:38:12
Mi abuela murió ayer.
:38:15
Pasé toda la
noche en el hospital.
:38:20
Tuvo... Tuvo un
accidente de coche.
:38:24
Por cierto...
:38:25
Son las 6:45. La temperatura
es de 15 grados.
:38:28
# No hay razón
para exaltarse #
:38:29
En fín, su cabeza atravesó
el parabrisas.
:38:32
Sabéis, tiene gracia, pero sus
últimas palabras fueron...
:38:33
# El ladrón, habló
con tranquilidad #
:38:37
# Hay muchos aquí
entre nosotros #
:38:40
Desearía tanto
que volvieras...
:38:41
# Que sienten que la vida
es una broma #
:38:45
# Pero tú y yo hemos
pasado por eso #
:38:49
# Y no es nuestro destino... #
:38:51
Casi no tenía oyentes
:38:52
y los dos o tres que
tenía
:38:54
me llamaban para decirme
lo malo que era,
:38:56
cada semana.
:38:58
De todas formas, convencí a una de
ellas para que fuera mi chica del tiempo.