1:02:01
Su Santidad.
1:02:02
Hola, Howard.
1:02:03
Aqui estamos.
1:02:05
Veo que tu mujer
ha tenido un aborto.
1:02:07
No saques ese tema, Dios.
1:02:08
Por favor, es
algo muy personal.
1:02:10
Intentásteis tener un bebé,
y fallásteis.
1:02:13
Oh, tio!
1:02:14
Ahora el bebé está conmigo!
1:02:17
Esto es una locura.
1:02:18
Chaval, menudo perdedor
estás hecho.
1:02:20
Está entrando en cosas muy
personales esta mañana.
1:02:23
Hey, Dios, mi mujer y yo estamos
intentando tener otro bebé.
1:02:26
Un hombre de verdad lo habría
hecho bien a la primera.
1:02:28
Oh, por el amor de Dios.
1:02:29
- Hoy el día será agradable.
Mañana, lluvia.
1:02:32
Ese es mi chico, allí arriba.
1:02:34
Aquí Dios, con el tiempo
en la DC 101.
1:02:37
Estás muy equivocado, Dios.
1:02:39
Estás completamente fuera
de lugar esta mañana.
1:02:41
No creo que debiéramos estar
hablando de esto.
1:02:43
Fuí al médico con mi mujer,
y fue una experincia horrorosa,
1:02:46
porque el médico sale, y
ahí está tu niño,
1:02:49
tu precioso niño,
1:02:50
y no es más grande
que una aspirina.
1:02:52
Howie Jr. no es más
grande que una aspirina.
1:02:55
¿Fue un chico?
1:02:56
Sí, fue un chico. Tenía
un penecillo diminuto.
1:02:58
Y entonces lo miras, y está
dentro del tarro de formol.
1:03:02
Y le digo a mi mujer,
"Cariño, no te preocupes
1:03:04
porque Howard Jr. esté
en un tarro de formol.
1:03:06
Vamos a sacarlo de aquí,
y nos lo llevaremos a casa,
1:03:08
y la semana que viene lo
llevaremos al zoo en su cochecito."
1:03:10
Oh, por favor!
1:03:12
No quiero hablar
de ello, Robin.
1:03:13
Pues yo creo que necesitas
que te consuelen.
1:03:15
Voy a poner un disco.
DC 101.
1:03:17
Tenemos unas canciones
estupendas esta mañana,
1:03:19
y Robin me psicoanalizará cuando
termine esta canción.
1:03:22
Una música muy triste.
1:03:24
1:03:25
Eso no, Fred. Pon cualquier
otra cosa, por favor.
1:03:28
Por el amor de Dios.
1:03:29
DC 101. Aquí tenéis
un poco de rock and roll.
1:03:33
1:03:41
Hola. Al, ¿estás en casa?.
1:03:46
Hola. ¿Cómo te encuentras?
¿Estás bien?
1:03:48
¿Cómo has podido hacer eso?
¿Te ha parecido gracioso?
1:03:50
¿Te parece gracioso hacer bromas
sobre nuestra vida privada?
1:03:53
Eres un gilipollas!
1:03:54
¿De qué estás hablando?
1:03:56
Alison, yo te quiero.
¿De qué estás hablando?
1:03:58
Howard, no todo tiene
que ser para la audiencia.