1:09:00
Está en la lista de los
más buscados de la FCC.
1:09:01
Roger, su audiencia...
1:09:02
Chuck, enséñale las cifras.
1:09:04
1:09:05
No, no. No molestes.
1:09:06
Estáis despedidos, todos.
Fuera.
1:09:12
Fuera!
1:09:28
Pues, a no ser que
dimita,
1:09:30
va a costar medio millón
de dólares
1:09:33
cancelar el contrato
de Stern.
1:09:35
No suelo hacer eso.
1:09:37
Uh, Sr. Erlick, ¿me permite?
1:09:43
Póngame al cargo
del show de Stern.
1:09:45
Deje que le meta
en vereda,
1:09:47
y convertiré a ese hijo
de perra en otro Don Imus.
1:09:50
Cuando termine de darle caña,
1:09:51
empezará a pedir permiso hasta
para limparse el culo.
1:09:54
¿Quieres domesticarlo?
1:09:55
bueno, o lo domestico,
1:09:57
o le volveré
tan loco...
1:10:00
que renunciará.
1:10:01
De cualquier modo, nosotros
ganamos.
1:10:05
Te diré que esos pasillos
son ... ,
1:10:08
ya sabes... legendarios.
1:10:09
Es bastante salvaje.
1:10:10
Kenny. Howard Stern.
1:10:12
Hola. Hey, ¿cómo te va?
1:10:13
Howard!
1:10:14
Es genial conocerte.
1:10:15
Oh, es un auténtico placer
conocerte, Howard.
1:10:17
¿Qué puedo decir? Esto es
increíble..
1:10:20
Kenny es el mejor de los jóvenes
programadores de NYC.
1:10:22
Howard, tienes que escucharle,
porque es un genio.
1:10:25
Vamos, venga.
1:10:27
Hazlo bien.
1:10:28
Gracias tio, que Dios te vendiga.
1:10:29
Me alegro de verte.
Nos vemos.
1:10:31
Es fantástico.
1:10:32
Oh, si, ha estado fantástico.
1:10:33
Todo el mundo es muy amable.
Tengo buenas sensaciones.
1:10:34
Howard, ¿qué tal si
te sientas?
1:10:36
Oh, Howard, Howard,
Howard, Howard, Howard.
1:10:39
1:10:41
Howard... la forma de trabajar
que tenemos aqui en la NBC...
1:10:44
es más profesional a lo que
estarás acostumbrado.
1:10:48
Bien, verás: no me importa
lo que hicieras allí en Washington,
1:10:51
porque esa es una emisora
de mierda.
1:10:53
Aquí en la NBC está
la radio de verdad.
1:10:56
Y lo primero que tendrás
que hacer
1:10:59
es decir los nombres
correctamente, ¿ok?