:20:01
Tu es directeur ? Tu le vires.
:20:03
C'est bon de virer quelqu'un.
Ca lance un message aux autres.
:20:08
Je ne veux pas. Vire-le, toi.
:20:11
Les DJ sont des chiens.
Il faut qu'ils rapportent.
:20:15
Tu veux vraiment diriger ?
Sois un homme, vire-le.
:20:19
Sois un homme.
:20:29
Dis à Dickie qu'Howard veut le voir.
:20:43
- Ne regarde pas.
- Ca va ?
:20:47
Question: Tu m'aimerais encore
:20:50
si je retournais à l'antenne
en gagnant moins d'argent ?
:20:53
Oui. Je devrais te quitter
mais je t'aimerais encore.
:21:00
Sérieux, on ne pourrait plus
payer cet appart.
:21:05
On ne peut déjà pas le payer,
alors ça ne change rien.
:21:09
C'est vrai.
:21:14
Fais ce que tu dois faire.
:21:17
Reviens là.
Tiens cette pancarte devant toi.
:21:20
Tu dois annoncer:
:21:22
"Howard va à Hartford
et fait les matinées à WCCC."
:21:26
Howard va dans le hors-bord à Dédé.
:21:28
"Howard va à Hartford
et fait les matinées à WCCC."
:21:31
Howard va en Ford aux WC.
:21:34
Ca n'ira pas.
:21:36
"Howard va à Hartford
et fait les matinées à WCCC."
:21:40
Sors les muscles.
:21:44
Et les muscles arrière ?
:21:45
- J'ai pas la voix trop grave ?
- Très féminine.
:21:49
9 OCTOBRE 1979
:21:59
WCCC, 107 FM et 1290 AM.
Ici Fred Norris.