:27:09
Qu'est-ce qu'elle fout ?
:27:13
Elle se fait couler un bain.
:27:22
Elle se déshabille !
:27:26
Elle a oublié de fermer la porte.
:27:28
Les stars de Hollywood
sont distraites.
:27:31
Bon sang !
:27:37
Elle est mignonne.
:27:39
- Howard ?
- Oui ?
:27:41
Tu viens une seconde ?
:27:59
J'ai les épaules nouées
quand je voyage. Tu me masses ?
:28:03
Un bain chaud
aide à relaxer les muscles.
:28:09
Est-ce bien correct ?
:28:10
Je t'en prie, ça me fait mal.
:28:15
Je ne sais pas si je peux.
:28:18
Je vais m'agenouiller.
Je te masserai les épaules d'ici.
:28:21
Assieds-toi dans l'eau derrière moi.
:28:23
- Je ne peux pas.
- Pourquoi ?
:28:27
Je vais mouiller mes vêtements.
:28:29
Alors enlève-les.
:28:34
Ecoute, tu es sublime,
tu es une grande actrice,
:28:37
mais je ne peux pas
tromper ma femme.
:28:41
Garde ton slip.
:28:43
Pardon ?
:28:44
Avec ton slip,
tu ne la tromperas pas.
:28:47
C'est comme à la piscine.
:28:49
Je n'y comprenais rien
mais ça paraissait sensé.
:28:53
J'ai besoin de ton aide.
Mon dos me fait si mal.
:28:57
Elle a raison.