:57:01
- Incroyable !
- Tu pousses vraiment !
:57:05
- Tu as appelé ta mère ?
- Oui.
:57:08
- Je me sens différente ! Mon Dieu !
- L'angoisse !
:57:12
Je suis papa !
:57:16
Adoré ou haï,
l'extravagant DJ Howard Stern
:57:20
a crevé l'audimat aujourd'hui,
devenant No 1 à Washington.
:57:24
J'ai conduit une radio minable
à la gloire !
:57:27
On dirait Hitler.
:57:30
J'étais explosé. Fou de joie.
:57:32
On allait avoir un enfant,
l'audimat se confirmait.
:57:35
On avait démoli les autres radios.
Ma vie était parfaite.
:57:40
Je vais lui prendre son chapeau.
:57:42
S'ils le montrent.
:57:49
Regarde. Tu vas tout rater. Viens !
:58:04
Al, ça va ?
:58:06
Il y a un truc qui va pas.
:58:08
Même si je vous avais hospitalisée
:58:11
et donné
tous les médicaments du monde,
:58:14
vous auriez perdu votre enfant.
:58:28
Ton corps l'a rejeté.
:58:30
C'est sain.
C'est bien de le voir comme ça.
:58:33
D'ici quelques mois, on réessaiera.
Tu auras confiance, et tout ira bien.
:58:38
Car ton corps le rejetterait
si ça n'allait pas bien.
:58:43
D'accord ?
:58:47
Je dois le dire à mes parents.
:58:51
Pas vraiment.
Tu n'as rien à leur dire.
:58:53
Ce que tu pourrais faire...
:58:57
Je voulais pas te dire, mais
j'ai pris un Polaroïd des toilettes.