1:16:01
Comme ces messieurs,
j'ai une "queue".
1:16:04
Faites-moi plaisir, redressez-la
que je voie votre queue.
1:16:10
Voilà: "queue", "queue", "queue" !
1:16:13
Mais les minutes passent, on arrête.
On s'applaudit très fort !
1:16:23
Un peu de musique, Phil !
1:16:26
T'avais pas le droit.
J'avais pas approuvé ce sketch !
1:16:30
Du calme,
il y a une explication à ça.
1:16:33
Je suis tout ouïe.
1:16:35
J'ai donné le script à Fred.
1:16:38
Et je l'ai donné à Robin.
1:16:40
Exact. Désolée. J'ai oublié
de le mettre dans ta boîte.
1:16:44
Excellente explication.
Ca ne se produira plus.
1:16:48
Ca, elle ne le fera plus.
1:16:50
- Tu es virée.
- Quoi ?
1:16:51
Ramasse tes affaires.
1:16:53
Attends. Le sketch, c'est pas elle.
Elle est pas responsable.
1:16:58
Va ramasser tes merdes.
1:16:59
On vire pas les gens
pour un sketch à la con !
1:17:03
Oh si, Howard.
1:17:05
Robin, tu dégages !
1:17:10
Ecoute, je sais que je peux
te faire réengager.
1:17:15
- Laisse tomber.
- Ils veulent nous séparer.
1:17:18
Pars avec Fred,
et on va bosser ailleurs.
1:17:21
Si je pars, ils gagnent.
Tu ne vois pas ?
1:17:24
Je ne veux pas qu'ils gagnent.
1:17:26
Tu ne pars pas ?
1:17:27
Tu vas les laisser me jeter ?
1:17:29
La seule solution pour les baiser,
c'est que je garde l'antenne.
1:17:34
- Minable !
- Je ne suis pas minable !
1:17:36
En quelques jours,
je les convaincrai.
1:17:38
Ils te reprendront.
1:17:40
J'en suis capable.
1:17:42
- Va chier !
- Tu m'envoies chier ?
1:17:46
Dégage, connard !
1:17:48
Elle me hait. Pire qu'une ordure.
1:17:51
Elle se dit qu'elle paie pour vous.
1:17:54
Qu'en dis-tu ?
1:17:56
Que tu as toujours été loyal
avec les gens du boulot.