1:35:02
Salut, l'ami.
1:35:03
- Je peux entrer une seconde ?
- Tu tombes mal.
1:35:07
Très vite, je voulais te dire...
1:35:10
Tu as gagné.
1:35:12
Les chiffres sortent demain,
tu es No 1.
1:35:15
1,5 points au-dessus d'Imus.
Tu l'as tué, tu comprends ?
1:35:20
- Super nouvelle. Merci, Kenny.
- Attends !
1:35:22
Je sais que je n'ai pas cessé
de te gonfler, mais c'est fini.
1:35:28
Tu as un pote dans la place.
1:35:30
Je ferai tout pour toi.
Qu'en dis-tu, mon copain ?
1:35:36
Va chier !
1:35:39
STERN EST LE ROI, 27 JUILLET 1985
1:35:40
Peuple de New York,
peuple de la Terre,
1:35:43
nous sommes ici
pour célébrer ma gloire.
1:35:49
C'est le plus beau jour de ma vie.
1:35:51
Je rêve de ce jour depuis toujours.
Merci.
1:35:58
A mon arrivée à NBC,
1:35:59
ils m'ont traité comme un con, ils
m'ont saboté, mais grâce à vous...
1:36:06
...et seulement grâce à vous...
1:36:09
...je suis DJ No 1 à New York !
1:36:12
Je vous aime !
1:36:14
Merci !
1:36:17
Accepte ce cadeau, New York:
AC/DC !
1:36:43
IMUS PUE
1:36:46
HOWARD STERN
EST LE ROI DE NEW YORK
1:36:53
Howard ! J'ai perdu les eaux.