:18:02
107 FM, the Ramones.
:18:19
Dit was waardeloos.
:18:21
Je wordt nooit 'n goede DJ.
Je stem is fout en je persoonlijkheid ook.
:18:27
Presenteren is dus niets voor jou.
:18:29
Maar je bent altijd op tijd
en je werkt hard.
:18:35
Zal ik je programmaleider maken?
:18:42
Programmaleider. Ik?
- Jij. Jij krijgt hier de leiding.
:18:50
Ga zitten. Jij zoekt de muziek uit.
Geen 96 dollar per week meer.
:18:55
Ik betaal je voortaan
250 dollar per week.
:19:03
Je wordt de baas, net als ik.
:19:06
Ik wilde geen programmaleider worden.
:19:09
Maar met dit inkomen
kon ik met Alison trouwen.
:19:13
Kijk toch eens. Het was 'n wonder.
:19:16
Deze prachtige vrouw wilde voortaan
haar leven met me delen. Wat een geluk.
:19:24
Ik was de gelukkigste
programmaleider ter wereld.
:19:27
Van de ene dag op de andere was ik de
baas geworden. Howard Stern, directeur.
:19:33
Ik had geen idee wat de baan inhield
en wat ik moest doen.
:19:37
Maar't ging. ledereen dacht
dat ik er verstand van had.
:19:42
Hé, Howard. Meer advertenties,
meer winst...
:19:47
Een DJ van niks,
maar 'n prima programmaleider.
:19:52
Hier is je geld.
:19:53
Ik wil dat je Dickey Davis ontslaat.
:19:58
Waarom?
- Gaat je niks aan.