1:35:03
Hallo, maatje. Mag ik even binnenkomen?
1:35:06
Het schikt niet erg.
- Heel even maar.
1:35:10
Ik kom zeggen dat je gewonnen hebt.
Morgen sta je boven aan de lijst.
1:35:16
Anderhalve punt hoger dan Imos.
Je hebt hem verslagen.
1:35:20
Dat is fantastisch nieuws.
- Ik heb het je nogal lastig gemaakt, hé?
1:35:27
Dat is nu verleden tijd. Als je 'n vriend
nodig hebt, ben ik er voor je.
1:35:33
Wat zeg je daarvan?
1:35:39
New Yorkers en alle andere
mensen op de wereld...
1:35:43
...we zijn hier bij elkaar ter ere van mij.
1:35:49
Dit is 'n grote dag voor me.
1:35:52
Ik droom hier al m'n hele leven van.
1:35:58
Eerst behandelde NBC me als een hond.
Ze werkten me aldoor tegen.
1:36:04
Maar dankzij jullie...
1:36:07
...alleen dankzij jullie, ben ik nu de
populairste diskjockey van New York.
1:36:13
Ik hou van jullie. Bedankt.
1:36:17
Dit is mijn cadeau aan New York. ACIDC.
1:36:55
Mijn vliezen zijn gebroken.