:26:03
Mr. Hamamura...
:26:04
My being a fisherman won't do.
Make me a pilot.
:26:09
Please, no...
:26:10
If she's a lawyer, then I'm a pilot.
:26:13
Another change will be chaos!
:26:15
Be a fisherman... Please!
:26:19
For me!
:26:58
- I'm terribly sorry.
- It's all right.
:27:02
If it weren't live, I'd ask you to
make the changes, but...
:27:06
If only my script were better...
:27:08
Not at all!
:27:11
My husband.
:27:12
What?
:27:14
Mr. Ushijima, the producer.
:27:16
I appreciate
what you've done for my wife...
:27:18
But it's she who's helping us...
:27:21
- Suzuki.
- Ushijima.
:27:22
I'm in auto sales.
:27:25
You what?
:27:27
Please help her with
the next script, as well.
:27:32
Mr. Hosaka,
this is the Sensei's husband.
:27:35
How do you do.
:27:37
Her car salesman husband.
:27:38
Ohhh.
:27:40
I see you all the time
on the news.
:27:42
- Here to observe?
- Dropping something off.
:27:46
I wear a bandanna when I write.
:27:51
It helps me get ideas,
so I asked him to bring it...
:27:54
though I guess
there's no point now.
:27:57
Sensei, don't worry!
No more changes, I promise.