:32:02
I think so, too.
:32:06
The truth is that,
when I watched the rehearsal...
:32:10
and even though
it was my own script...
:32:14
it was done so beautifully...
:32:16
with such a marvelous staff
and such talented actors...
:32:22
that I was truly happy.
:32:26
All of you, I think,
will bejust as moved as I.
:32:30
Mr. Ushijima...
:32:33
I'll surely remember this night
for as long as I live.
:32:38
Therefore, my hope is
you'll be enthralled to the very end.
:32:45
Stand by...
:32:47
Going to theme!
:32:53
Well?
:32:54
Bucky...
We've got no effects.
:32:57
Security says someone took off
with the key last night.
:33:02
So now what?!
:33:03
What's wrong?
:33:04
We'll skip the gun.
:33:05
- You'll what?
- Never mind!
:33:06
We need that machine gun!
Or the audience won't buy it.
:33:11
What audience.
:33:12
No machine gun, no script!
:33:14
- Then we'll work it out!
- In what way?
:33:16
- Do a machine gun!
- How?!
:33:18
The effects always used to be
done by people!
:33:20
We're on-air!
:33:22
One of the lot guards was
once an F/X man, a foley artist...
:33:26
You mean that old guy?
:33:28
He got downsized and
rotated to Parking...
:33:30
Right! One time we heard waves
coming from the garage.
:33:33
Then we found out
he'd been shaking beans in a basket.
:33:37
Reliving the good ol' days, maybe?
:33:40
- How long?
- Two minutes till the end.
:33:42
He might have on records.
:33:43
Go to commercial, then
back to theme!
:33:46
Otaguro!
:33:55
And you want...?
:33:57
We need sounds.
:33:58
And you're asking me.