:37:01
You don't say!
:37:02
She was working there.
:37:05
Where's he reading from?
:37:06
He's making it up.
:37:08
- Kill it!
- Fade out, then commercial!
:37:10
A Stefano plot!
It's gotta be!
:37:15
1602! Radio Benten!
:37:19
Sounds just like a machine gun!
:37:22
Old guy says
they use corn in the States.
:37:25
Ah, but pistachios have flavor
all their own.
:37:29
Fly Dai-Sunda Air!
:37:36
Mary Jane was the child of
poor immigrants...
:37:40
Her father was a boat builder.
:37:44
Her mother was a free spirit.
:37:48
What's that?
:37:49
Nokko's new song.
:37:50
- What's it called?
- "Serendipity."
:37:52
- And we're playing it?
- Only at the end. What a dud.
:37:56
Cue it.
:37:57
Mary Jane's mother left her
when she was only ten.
:38:02
- Going okay?
- It's... going.
:38:04
- Some water for my pills?
- Of course.
:38:07
Ah, I'm a wreck!
:38:11
Mr. Horinouchi,
this is the Sensei's husband.
:38:14
Oh, hello!
:38:16
- Mr. Horinouchi, the executive producer.
- How do you do.
:38:19
I'm in auto sales.
:38:21
- Thanks.
- I'm told those work great.
:38:23
It's a very good script.
:38:25
Is it?
I wouldn't know.
:38:28
She wouldn't let me read it.
She'd get mad if I peeked.
:38:31
Here, let me help you...
:38:33
- We're running long.
- It's Bucky's monologue.
:38:36
If we don't cut,
we'll run out of time.
:38:42
How about the scene with the priest?
I'm thinking it's dull.
:38:47
- How late.
- Three minutes.
:38:49
Cut the priest... here... here...
:38:51
- Yes, cut that...
- It can't be helped.
:38:54
Eventually Mary Jane met
a German-American, Heinrich...
:38:59
and they got married.