:56:00
Sponsor won't like it.
I just knew it...
:56:03
- So speak up, then!!
- I do!
:56:05
Go on, get out!
:56:06
Even if he comes back later?
:56:08
Whether he does or not,
he still vanishes over Hawaii...
:56:14
Why didn't anyone notice?
I asked you, didn't I?
:56:18
Didn't I? Didn't I? Didn't I?!
:56:26
It's Mr. Horinouchi.
:56:42
Ushijima here...
:56:43
Ushijima!
Why did the plane crash in the script?!
:56:47
Did the sponsor call?
:56:49
In record time.
:56:51
Mr. Hamamura went and
made himself a pilot...
:56:55
However it happened,
I don't care.
:56:59
I tell you, this is serious.
:57:01
The sponsor's very upset.
If you don't do something...
:57:05
it will not be pretty.
:57:11
- What a disaster!
- What now?
:57:14
Apologize later, I guess.
It's already gone on-air.
:57:18
Crying over spilt milk, eh?
:57:22
Mr. Ushijima! Don't do it!!
:57:24
I have found a way!
:57:27
Bucky...!!
:57:28
Not all pilots fly planes.
:57:31
Meaning what?!
:57:32
Rockets have pilots too.
We'll have him vanish in space.
:57:37
Do it!
And get Mr. Horinouchi!
:57:40
But over Hawaii...?
:57:42
Over Hawaii is outer space!!
:57:47
What kind of story is this?
Dams breaking, now rockets...
:57:51
Things happen.
:57:53
A rocket, eh?
You don't ask much, do you.
:57:59
Don't you have some
machine that bangs and booms?