1:08:05
You sure about this?
1:08:07
Mr. Ushijima!
1:08:11
It's taken care of.
1:08:13
Don't use her any more.
1:08:15
He's right.
1:08:19
Let's do it!
1:08:20
- Listen...
- No time.
1:08:21
It's hardly her script as it is...
1:08:24
We've no right to do it.
1:08:27
Not this again.
1:08:28
- But do we have to...
- Do your damn job!
1:08:30
- But I...
- Just give me the cues!
1:08:32
Get to work!
1:08:38
Who do you think you are?
1:08:39
This is about us, not her.
1:08:50
You do cues instead.
Kudo, you're outta here.
1:08:54
Go to disaster
right after commercial.
1:09:12
Dai-Sunda Air!
1:09:15
C'mon, c'mon, c'mon!
1:09:19
We resume our story
with the events of a week earlier...
1:09:25
That day,
NASA pilot Donald McDonald...
1:09:28
was heading into space
at 3,000 meters per second.
1:09:38
Look, Marcello...
The Earth is so small!
1:09:42
And so beautiful, too...
1:09:44
Captain!
We're in trouble!
1:09:46
What's wrong?
1:09:47
We're out of gas.
1:09:48
Fool!
1:09:49
You should have filled up
before we left!
1:09:54
The engine's cut out!