1:13:05
Mr. Hamamura!
1:13:09
Now just a minute...
1:13:20
Madness!
1:13:33
Mr. Hamamura!
1:13:45
I can never forget Donald,
and so, I can't keep living with...
1:13:51
How heartless!
1:13:52
What'd Heinrich ever do to you?!
That poor bastard!
1:14:04
And you are...?
1:14:15
I'm George.
How do you do.
1:14:18
...George.
1:14:20
Mary-san,
you're making a mistake!
1:14:23
Heinrich!
Are you going to accept this?!
1:14:27
It's all right.
I'm resigned to it, actually!
1:14:31
But...
1:14:32
C'mon, George. Let's go.
1:14:36
Goodbye, Heinrich. Goodbye, George.
1:14:39
The next day,
it was in all the papers...
1:14:43
Heinrich had driven his car
into Lake Michigan and drowned.
1:14:48
Heinrich...!!
1:14:56
Goodbye, Donald. Goodbye, Heinrich...
1:14:59
and you too, dear George...
They're all gone.