1:20:01
It's a miracle!
A miracle has happened.
1:20:05
Oh, my love!
1:20:07
Mary Jane...
1:20:09
Donald!
1:20:11
Mary Jane!
1:20:12
Don't mind me.
1:20:15
Our troubles are behind us.
Now our new life begins.
1:20:22
That's right.
This isn't the end.
1:20:26
No, not the end.
1:20:29
Nor the beginning of the end.
Just the end of the beginning.
1:20:35
No, not the end...
1:20:37
We're back to the top of
page 55.
1:20:42
It's the end of the beginning...
1:20:45
Not the beginning of the end.
It's the end of the beginning.
1:20:54
What's wrong?
1:20:56
Uh-oh.
1:21:00
Now, as if in benediction,
fireworks light up the sky.
1:21:09
What's wrong?!
1:21:14
Now, as if in benediction,
fireworks light up the sky!
1:21:20
- Fireworks!
- Hurry!
1:21:21
- Just a sec!
- Damn it!
1:21:24
Pathetic!
1:21:29
Who's got 50-yen?
1:21:31
Quick,
he needs a ring-shaped coin.
1:21:34
Here, will this do?
1:21:36
I said coin!!
1:21:42
And now, as if in benediction,
fireworks light up the sky.