1:42:00
No relationship.
1:42:02
How do you explain this ?
1:42:06
Hong Ling's Iocket.
She wore it the night of the murder.
1:42:10
It just turned up.
1:42:18
Inside
1:42:20
is a picture of General Hong.
1:42:22
Inside of that
1:42:24
there is a charming photograph
of Hong Ling
1:42:29
and
1:42:31
you.
1:42:32
Accused Moore, let me see this evidence.
1:42:39
PIease share that
with the People's Assessors.
1:42:43
They seem a Iittle more interested now.
1:42:45
AIso, Procurator Ma,
1:42:47
you're not smiling so much.
1:42:51
Why is there a photo of you and Hong Ling
inside her Iocket ?
1:42:55
There was no relationship.
1:42:56
I knew her the way many men knew her.
1:42:59
- The way you knew her.
- But you did know her ?
1:43:02
Answer me.
1:43:05
I knew her a Iong time ago.
I had not talked to her since...
1:43:10
I can't remember when.
1:43:12
Advocate Shen Yuelin,
enter the phone records into evidence.
1:43:16
On the night Hong Ling was kiIIed,
three caIIs were made from this number
1:43:20
- and two received.
- Objection !
1:43:22
The first caII was from Hong Ling
early that night.
1:43:26
Then, around 2am, a caII was made
to a number registered to Huan Minglu.
1:43:30
You are out of order.
1:43:32
At 3.1 0am, a second caII was made
to a number registered to Hong Ling.
1:43:36
- What do these telephone numbers...
- Sshh !
1:43:39
At 5.41 am,
a caII was received from Huan Minglu.
1:43:43
At 5.46am, a two-minute caII was made
from this number to police headquarters.
1:43:48
- This is chaos !
- I wiII have you removed from the court.
1:43:52
- Lin Dan, do you own a ceIIphone ?
- Yes or no ?!
1:43:55
I do.
1:43:57
Can you teII us the number of that phone ?
1:43:59
Mr Moore, I am not a secretary,
and I rarely caII myself...