1:46:02
"Our relationship is over."
1:46:05
Lin Dan, are you known to your friends
as Da Guar ?
1:46:11
Are you known to your friends
as Da Guar Lin Dan ?
1:46:15
The court is dismissed.
1:46:18
Presiding Chairman...
1:46:20
I Iost sound !
1:46:21
I request that my client
be released immediately !
1:46:25
Da Guar...
1:46:27
- He said it again !
- Don't let them take you out of here !
1:46:33
- What's he saying ?!
- Huan Minglu's the kiIIer !
1:46:36
Take Huan Minglu into custody.
1:46:41
Did he confess ?
1:46:42
He just said it was aII Lin Dan's idea !
1:46:45
Lin Dan, I wiII see you privately.
1:46:51
Hong Ling was supposed to drug you,
then photograph you with a young girl.
1:46:56
Presiding Chairman, you must reconvene
the court and set my client free !
1:47:01
Arrest Lin Dan instead !
Did you hear what I said ?! Arrest him !
1:47:29
He said he's sorry he caused you
so much trouble.
1:47:37
In keeping with the Iaws
of the People's Republic of China
1:47:42
the guilty parties have now
confessed to the crime
1:47:46
of conspiracy and murder,
1:47:49
namely, the death of Hong Ling.
1:47:51
The Court thanks the Party and
government Ieadership involved
1:47:59
for their diligence and professionalism.