:03:20
Le type avec la cigarette.
:03:22
Il décide des coupes.
:03:25
- Alors ?
- Ils ont un problème
:03:27
avec notre offre.
:03:28
C'est pour ça que tu es là.
:03:30
Ils apprécient. Et nos concurrents ?
:03:33
Les Allemands ?
:03:35
- Hoffmann est venu hier.
- Bien sûr.
:03:38
A moi de jouer.
:03:40
Votre offre de programmes
inquiète le Directeur.
:03:44
Il dit :
:03:45
"lls sont pornographiques, violents
:03:47
et trompeurs."
:03:49
Bien sûr que oui.
:03:51
Tu as perdu la tête ?
:03:52
Avez-vous un commentaire ?
:03:55
Le Grand Président Mao a dit :
:03:58
excusez ma prononciation,
:04:04
"Utilisons l'Ouest pour nos desseins".
:04:06
Je me trompe ?
:04:09
Si votre peuple voit
:04:12
une Amérique imparfaite,
violente et lascive,
:04:16
ça découragera
sa quête des valeurs occidentales.
:04:25
Avec quelques coupes,
on peut arriver à un accord.
:04:29
Nous allons en délibérer.