:28:02
cette visite. Inhabituel.
:28:05
- Ghery ?
- Il fait sa déposition.
:28:07
A quel propos ?
:28:09
Sur ce qu'il sait.
:28:11
C'est peu. Mais elle sera flatteuse.
:28:15
Quel est l'écho de cette affaire ?
:28:18
L'ambassade veut l'étouffer.
:28:20
Personne ne veut perdre la face.
:28:23
Et certains contrats en suspens
:28:26
joueront en votre faveur.
:28:29
McAndrews est toujours à Tokyo.
:28:31
Une visite de sa part
:28:33
serait imprudente.
:28:37
Vous savez
que les temps sont dangereux.
:28:41
Il y a des forces de changement
et des forces de résistance.
:28:46
Pour la vieille garde,
:28:48
ce meurtre justifie sa campagne
:28:50
contre la pollution des esprits.
:28:54
Désolé.
:28:55
Pas de politique.
:29:05
Vous aimez "Star Trek" ?
:29:09
Le Capitaine Kirk.
La première série.
:29:12
Je les ai tous sur cassettes.
:29:15
Rien à voir avec aujourd'hui.
:29:18
Que de la violence.
:29:20
Vous ne croyez pas ?
:29:23
Je suis désolé.
:29:25
Je ferai tout pour vous aider.
:29:28
Certains au gouvernement
:29:30
veulent limiter sévèrement le flot
:29:32
des divertissements occidentaux.
:29:35
D'autres veulent
ouvrir les vannes.
:29:39
Qui doit-on prévenir ?
:29:42
Votre famille ?
:29:47
Pour savoir à qui facturer
la balle ? Non.