:32:04
Vous avez analysé le sang
sur le couteau ?
:32:08
Oui, c'est celui de la victime.
:32:11
En voyant l'accusé, quel a été
votre premier sentiment ?
:32:15
Il sentait très fort l'alcool.
Il chancelait,
:32:20
il semblait perdu,
:32:21
surpris.
:32:26
Vous avez trouvé de l'alcool ?
:32:28
Deux bouteilles de champagne vides
:32:30
et deux de whisky, vides.
:32:33
Je n'ai plus de questions.
:32:35
Avocat Shen Yuelin.
:32:40
L'heure du coup de fil vous signalant
des cris dans la chambre ?
:32:45
Il était environ 5h45.
:32:47
Et quand vous êtes entrés ?
:32:49
Il était 6h04.
:32:51
Capitaine, l'accusé était
dans quel état d'esprit ?
:32:56
Surpris.
:32:57
Dans une telle situation,
la "surprise"
:33:01
vous semble rationnelle ?
:33:02
Non.
:33:03
Décririez-vous cette "surprise"
comme normale ?
:33:08
Il s'attendait à être arrêté ?
:33:12
Je veux parler à mon avocat.
:33:19
Je ne suis pas fou.
:33:21
Je n'étais pas ivre.
Pas la responsabilité atténuée !
:33:24
Je dois tout faire
:33:26
pour empêcher votre exécution.
:33:28
Avocat Shen Yuelin.
:33:30
D'autres questions
:33:31
pour ce témoin ?
:33:33
- J'en ai.
- Je n'ai pas fini !
:33:35
En vertu de l'Art. 26 du Code Pénal
:33:39
et de l'Art. 32 de la version amendée,
:33:42
j'ai le droit
:33:43
de me défendre, de commenter,
de questionner les témoins
:33:47
même si mon avocat l'a déjà fait.
:33:50
Accusé Moore,
ce droit est rarement utilisé.
:33:55
C'est mon droit, Votre Honneur.
:33:57
Le terme approprié est :
Madame le Président.