:41:19
Le médaillon évoqué par votre client,
:41:22
c'était un cadeau de moi.
:41:24
Ce n'estpas bon qu'il soutienne
être mal défendu.
:41:28
Vous devez le satisfaire
:41:31
en changeant de plaidoirie.
:41:36
Général, il encourt la peine de mort.
:41:40
Je dois, au regard de la loi,
:41:42
Ie défendre suivant la ligne du Parti.
:41:45
Yuelin...
:41:46
Sij'avais interprété
mes ordres à la lettre
:41:50
j'aurais laissé les Gardes Rouges
broyer ton père
:41:54
pendant la Révolution Culturelle.
:41:57
Maisje suis intervenu.
:41:59
J'appréciais son amitié.
:42:03
Commej'apprécie la tienne.
:42:06
Fais ce que l'Américain te demande.
:42:19
Vous disiez
qu'elle portait un médaillon.
:42:22
Elle en portait un.
:42:24
J'en ai eu la confirmation.
:42:27
Vous ne me croyiez pas ?
:42:30
C'était un cadeau de son père.
:42:32
- Il veut qu'on le lui rende.
- Oû est-il ?
:42:36
Il est introuvable.
:42:39
Vous trouvez ça insignifiant ?