:59:21
Un problème ?
:59:25
Les enregistrements ont été effacés.
:59:29
Par qui ?
:59:32
Ne parlons pas de ça ici.
:59:36
Qui les a effacés ?
:59:39
Qui en a le pouvoir ?
:59:42
Vous pourriez le faire ? Non !
:59:44
Seul un officiel peut faire
détruire ses enregistrements !
:59:49
Pas vrai ?
:59:52
- Ce correspondant...
- ...doit savoir.
:59:55
Ne dites plus rien.
:59:57
S'il est dans le gouvernement
avec lequel je traite,
1:00:00
qu'il peut me discréditer
d'une façon ou d'une autre,
1:00:04
et s'il a une meilleure offre...
Beau système.
1:00:08
Ce n'est pas le fait du système
mais d'un individu.
1:00:12
Un individu. Si vous voulez.
1:00:14
Qui avons-nous ?
Le ministre Lin Shou et Herr Hoffmann.
1:00:18
Non. Et le général Hong ?
1:00:20
- Pas lui.
- Pourquoi pas ?
1:00:22
Il est influent. Police, prisons...
1:00:24
Il est incorruptible.
Il ne réclame que justice.
1:00:28
La vieille garde perd le contrôle.
1:00:31
Vous ne comprenez pas.
1:00:32
C'est vous qui ne comprenez pas !
1:00:35
Un satellite !
1:00:37
De toutes façons
1:00:39
ce contrat ouvrait
un système autarcique.
1:00:42
Vous nous critiquez ?
1:00:43
Une ouverture sans retour.
1:00:45
Votre mortalité infantile
dépasse la nôtre.
1:00:49
On ne détruit pas les données !
1:00:51
- Votre pays est raciste.
- Vous y êtes allée ?
1:00:54
Pour vous, un Chinois
1:00:57
tuerait sa fille pour stopper
un contrat !