1:29:00
Ce n'est pas un témoin.
1:29:02
Cet homme sait ce qui s'est passé.
1:29:07
C'est une tactique de diversion.
1:29:10
C'est une manipulation des faits.
1:29:13
Demande rejetée.
1:29:15
Je peux prouver que Minglu
nous a attaqués, l'accusé et moi,
1:29:20
dans Dazhalan.
1:29:22
C'est hors de notre compétence.
1:29:25
Il a tenté de tuer l'accusé
dans la prison.
1:29:30
Cette preuve cruciale
montre que l'accusé est innocent.
1:29:36
Avocat Shen Yuelin.
1:29:38
Il y a une procédure pour cela.
1:29:41
Quand sera-t-elle engagée ?
1:29:43
Après le verdict ou après l'exécution ?
Répondez !
1:29:48
Assez !
1:29:50
Pas de témoignage
sans lien direct.
1:29:56
Asseyez-vous.
1:30:07
Qu'avez-vous dit ?
1:30:09
La vie d'un homme est en jeu.
1:30:11
Il ne s'agit ni d'un Américain,
ni d'un Chinois,
1:30:15
mais d'un homme.
Dans ces circonstances,
1:30:18
ma requête est raisonnable.
1:30:25
Je déciderai
de ce qui est raisonnable.
1:30:30
Maintenant, asseyez-vous.
1:30:38
J'ai décidé.
1:30:39
La Cour n'est pas intéressée
par de tels témoins.
1:30:45
Moi, si.
1:30:48
Ca m'intéresse de l'entendre.
1:30:51
Pas vous ?
1:30:55
J'ai déjà statué.