:41:19
Medaljon koji je va klijent spomenuo...
:41:22
...bio je poklon od mene.
:41:24
Nije dobro to pretresati
prije nego to sud...
:41:27
...to to radite nije po njegovoj elji.
:41:29
Mislim da morate udovoljiti amerikancu...
:41:32
...promenom vaeg iskaza.
:41:36
Generale Hong, to je smrtna presuda.
:41:40
Moja dunost prema zakonu...
:41:43
...da branim okrivljenog
u skladu sa principima Partije.
:41:45
Yuelin...
:41:47
...ako ja protumaèim moje dunosti
tako usko...
:41:51
...Ja sam trebao da dopustim da Crvena armija
smeni tvog oca...
:41:55
...tokom Kulturne revolucije.
:41:58
Ali sam ja intervenisao.
:41:59
Ja cijenim njegovo prijateljstvo.
:42:04
I ja cijenim vae.
:42:07
Molim vas. Uradite kako amerikanac zahtijeva .
:42:20
elim da govorim o medaljonu
za koji si rekao da ga je Hong Ling nosila.
:42:23
- Ona je nosila medaljon.
- Znam. Imam potvrdu.
:42:28
Potvrdu?
Vi mi ne vjerujete?
:42:31
Medaljon je bio dar
od njenog oca.
:42:33
- On je traio da mu se vrati.
- Gdje je on?
:42:37
Nije pronaðen.
:42:39
Vi smatrate da je to beznaèajno?