:51:05
Xingjian dao ni.
:51:06
Hen Rong, xingjian dao ni.
:51:08
Xie xie.
:51:13
Dunque i suoi genitori sono morti?
:51:16
Sì.
:51:18
Fratelli o sorelle?
:51:21
No.
:51:22
Una... moglie?
:51:24
Nessuna moglie.
:51:26
Da noi, è terribile non avere
una famiglia.
:51:30
Ma lei non si è mai sposata.
:51:33
Non ho mai trovato un uomo
che non si senta minacciato
:51:36
dall'intelligenza di una donna.
:51:37
È difficile crederlo, con mezzo miliardo
di uomini che ci sono in questo paese.
:51:41
Vero?
:51:43
Ha ricevuto un'educazione
prestigiosa e costosa a Harvard
:51:48
e una specializzazione in legge
alla Stanford School.
:51:50
Avevo una borsa di studio.
:51:52
Facevo il cameriere alle feste dei ricchi.
:51:55
Ha studiato legge per diventare
uno di quei ricchi?
:52:00
- No, volevo avere tutto sotto controllo.
- E ci è riuscito?
:52:04
Pensavo di sì.
:52:06
Fino ad oggi.
:52:08
Già.
:52:21
Mi ha chiesto se ho una moglie.
Ho detto di no.
:52:24
Non ce l'ho, ma ce l'avevo.
:52:27
Avevamo una figlia,
di sette anni.
:52:30
Erano in un taxi a San Francisco.
C'è stato un incidente.
:52:36
Mi dispiace.
:52:40
Vuole sapere qualcos'altro?
:52:47
Ehm...
:52:48
Quando ha incontrato Hong Ling
per la prima volta?
:52:51
Pensa che l'abbia uccisa io?
:52:53
Il mio lavoro è scoprire la verità.
Per gestire questo caso secondo la legge.
:52:58
Mi crede o no?