:59:22
qualcosa non va?
:59:25
L'archivio non ci serve a niente.
Hanno cancellato le tracce.
:59:29
Chi?
:59:32
Non ne faccia menzione qui.
:59:36
Chi ha cancellato le tracce?
:59:38
Chi ha il potere di cancellare
gli archivi?
:59:42
Lei potrebbe farlo da sé?
Non credo.
:59:45
Solo un ufficiale governativo
potrebbe darne autorizzazione.
:59:49
È così? È vero?
:59:51
Chiunque Ling abbia chiamato
quella sera...
:59:54
potrebbe sapere cos'è successo.
Ce ne dobbiamo andare.
:59:57
Se quella persona rappresentava
il governo con cui io sono in trattative,
1:00:00
e se questo fosse servito
a screditarmi in qualche modo
1:00:04
così da ottenere un accordo più favorevole
con la mia concorrenza...
1:00:07
Gran bel sistema il vostro.
1:00:08
Le tracce delle telefonate sono
state cancellate da una persona.
1:00:12
Una sola persona. OK, chi abbiamo?
1:00:15
Il ministro Lin Shou e Herr Hoffmann?
1:00:18
No.
1:00:19
- Il Generale Hong?
- Non è il Generale Hong.
1:00:22
Perché no, ha un enorme potere.
1:00:24
Vuole solo che l'assassino
di sua figlia venga punito.
1:00:28
- Rappresenta la vecchia guardia. Sta
perdendo il controllo. - Lei non capisce.
1:00:32
No, è lei che non capisce! questo accordo
riguarda le comunicazioni via satellite!
1:00:37
L'accordo McAndrews avrebbe avuto
l'effetto di aprire un sistema chiuso!
1:00:42
- Come si permette lei di criticarci! - Una
volta aperto, non si torna più indietro.
1:00:45
In America, la mortalità infantile
è più elevata.
1:00:48
L'unico motivo perché lei lo può sapere
è che noi non cancelliamo le telefonate.
1:00:51
- Le persone vengono penalizzate per il
colore della loro pelle. - Lei ci è mai stata?
1:00:54
A lei piace credere che Hong arriverebbe
a uccidere sua figlia
1:00:57
pur di ostacolare il suo accordo!
1:00:59
No, non mi piace crederlo.