:23:01
Ik heb geen bezwaar.
:23:03
Raadsvrouwe Shen Yuelin.
:23:06
M'n excuses. Ik moest nog
naar het ministerie van Justitie.
:23:11
Ik aanvaard uw excuses.
:23:15
Mr Moore, heeft u de aanklacht
begrepen ?
:23:29
Ik begrijp dat ik m'n advocaat
nu voor het eerst zie.
:23:33
Raadsvrouwe Shen Yuelin, klopt dat ?
:23:39
- Mevrouw de voorzitter...
- Een moment. Ik hoor niks meer.
:23:43
Wat zegt ze ? Wacht, het geluid
valt weg. Ik hoor niets meer.
:23:51
Het is van groot belang dat ik...
:23:54
Kunt u me nu wel verstaan,
verdachte Moore ?
:24:02
- Kunt u me nu horen ?
- Ja, ik kan u horen.
:24:06
Wil m'n onbekende advocate
herhalen wat ze zojuist zei ?
:24:16
Ik kreeg de zaak vandaag pas
toegewezen, maar ik ken aIIe feiten.
:24:20
Hoezo ? U heeft nog nooit
met me gesproken.
:24:24
U dient het hof op gepaste wijze
toe te spreken.
:24:30
Het spijt me.
Hoe is dat dan, edelachtbare ?
:24:33
Gaat u alstublieft zitten, Mr Moore.
:24:39
Raadsvrouwe, hoe Iuidt
de verklaring van de verdachte ?
:24:45
- Hij bekent schuld.
- Nee.
:24:49
Een verdedigend advocaat
hoort de verdachte te verdedigen.
:24:54
Begrijpt u dat ? Spreekt u Engels ?