:41:19
Dat medaiIIon had ze
van mij cadeau gekregen.
:41:23
Het is slecht dat je cliënt
openlijk tegen je ingaat.
:41:27
Je moet z'n wens respecteren
en hem schuld Iaten ontkennen.
:41:34
Maar generaal Hong,
daarmee tekent hij z'n doodvonnis.
:41:39
Het is m'n taak om hem volgens
de partijprincipes te verdedigen.
:41:44
Yuelin, als ik m'n taak
ook zo letterlijk nam
:41:50
had ik je vader destijds door
de Rode Garde moeten Iaten doden.
:41:56
Maar ik kwam tussenbeide, omdat
ik z'n vriendschap waardeerde
:42:01
zoals ik ook jouw vriendschap
waardeer.
:42:06
Dus alsjeblieft,
doe wat de Amerikaan wil.
:42:19
Ik wil met je praten
over dat medaiIIon.
:42:22
- Ze droeg een medaiIIon.
- Ja, dat is nu bevestigd.
:42:27
Geloofde je me dan niet ?
:42:30
Het was een cadeau van haar vader.
Hij wil het terug.
:42:34
- Waar is het nu ?
- Het is spoorloos.
:42:38
En dat vind jij onbelangrijk ?