1:29:00
Minglu staat niet
op de getuigenlijst.
1:29:02
Hij kent weIIicht de ware toedracht.
1:29:05
Shen Yuelin, dit heeft aIIe schijn
van een afleidingsmanoeuvre.
1:29:10
Dit is manipulatie van de feiten.
1:29:12
Uw verzoek wordt afgewezen.
1:29:15
Ik kan bewijzen dat Huan Minglu de
verdachte en mij heeft aangevaIIen.
1:29:22
Dat is niet relevant in deze zaak.
1:29:25
Hij wilde de verdachte vermoorden.
1:29:28
Protest, mevrouw de voorzitter.
1:29:30
Met deze bewijzen kan ik de onschuld
van de verdachte aantonen.
1:29:35
Raadsvrouwe, deze beschuldigingen
kunt u op een ander tijdstip uiten.
1:29:41
Wanneer dan ?
1:29:43
AIs m'n cliënt
al is veroordeeld of geëxecuteerd ?
1:29:49
Genoeg. Deze getuigenis
doet niet ter zake.
1:29:54
- Maar mevrouw de voorzitter...
- Gaat u zitten.
1:30:03
Nee, mevrouw de voorzitter.
1:30:07
- Wat zei u daar ?
- Het gaat hier om een mensenleven.
1:30:11
Het gaat niet om een Chinees
of een Amerikaan, maar om een mens.
1:30:17
In dit geval is m'n verzoek
niet onredelijk.
1:30:25
Ik bepaal wat redelijk
of onredelijk is.
1:30:30
Ga zitten.
1:30:35
Ik zei: Ga zitten.
1:30:37
Het hof is niet ge.i.nteresseerd
in dergelijke getuigenverklaringen.
1:30:45
Maar ik wel.
1:30:48
- Wat zegt u ?
- Ik wil het wel horen. En u ?
1:30:54
Ik heb m'n beslissing genomen.