:48:02
El tuyo me gusta más.
:48:05
Me gustan los Cadillacs antiguos.
:48:08
- Son muy poderosos.
- Lo son, ¿verdad?
:48:12
Te diré algo. Soy algo más
que un Cadillac muy potente.
:48:17
¿Por qué no vamos a algún sitio
y me lo enseñnas?
:48:21
Rayanne, suena divertido, ¿verdad?
:48:24
Para ya. Esto no tiene gracia.
:48:27
Vamos, Rayanne, ya sabes
lo mucho que me gusta esto.
:48:32
Hay un motel a ocho kilómetros.
Iremos allí.
:48:35
- Me encantan los moteles.
- ¿De verdad?
:48:39
- Puedes hacer lo que quieras.
- Sí.
:48:41
Sin dar tu nombre auténtico.
:48:44
- Destrozar la habitación e irte.
- Sí, me encanta.
:48:49
Tengo que parar
en la gasolinera un momento.
:48:52
- Compraré tequila y lima.
- ¿Tequila y lima? Genial.
:48:56
¡Nos montaremos una fiesta!
¿Te gusta la idea?
:48:58
Me alegro de que tu coche...
:49:01
Sigue conduciendo.
:49:02
Aparta las manos del volante
y te volaré los sesos.
:49:06
¿Qué diablos quieres?
:49:08
Vete más despacio.
:49:11
Si sólo querías eso,
habérmelo dicho antes.
:49:13
Joder.
:49:15
¿Has cambiado de opinión
sobre lo de motel?
:49:18
Deja que ese coche nos adelante.
:49:22
Doe acoeodo
:49:23
Rayanne, y yo que pensaba
que estabas loca.
:49:26
Aún no has visto nada.
:49:28
Vale, no me des ideas.
Sigue como hasta ahora.
:49:43
Buenos días, agente.
:49:48
- ¿Qué diablos...?
- No me pongas a prueba.
:49:52
En cuanto puedas,
deshazte de este gilipollas, ¿vale?
:49:56
Aunque puede que le mate
y resolvamos nuestros problemas.
:49:59
Zorra.