1:03:16
Te tengo, nena.
1:03:20
¿Adónde crees que ibas?
1:03:22
Pensaba tomarme una cerveza, Frank.
¿Quieres una?
1:03:28
Bueno, nena...
1:03:32
...¿dónde está el chaval?
1:03:33
¿Qué chaval?
1:03:36
Maldita sea.
1:03:37
No te hagas de rogar
con este tema, nena.
1:03:41
Está escondido, cariñno.
1:03:43
¿No lo estarías tú
si anduviera un loco suelto?
1:03:51
Alto.
1:03:53
Brian, ¿no llegas un poco tarde?
1:03:55
- ¿Le conoces?
- Frank.
1:03:58
Vaya, el mundo es un pañnuelo.
1:04:02
- ¿Estabais juntos en esto?
- No la había visto antes.
1:04:10
Muy bien. Iremos a Juárez
en esa furgoneta. Me voy a México.
1:04:16
Un momento.
1:04:17
Si eres el responsable de esto,
no Ilegarás a la frontera.
1:04:22
- No te dejarán entrar.
- ¿Por qué?
1:04:24
- Tenemos relaciones con ellos.
- ¿Por qué?
1:04:26
Bueno...
1:04:28
...el libre comercio.
- ¡Y un huevo!
1:04:31
- Os mataré a los dos.
- Espera.
1:04:35
Hay otra forma.
1:04:38
- ¿Otra? ¿Hablas en serio?
- Sí.
1:04:41
Dime.
1:04:43
¿Recuerdas el experimento
en el que estaba trabajando?
1:04:46
¿Esa chorrada de ciencia ficción?
1:04:48
He conseguido que funcione.
1:04:50
¿Sí? ¿Y hará que llegue antes a México?
1:04:53
No, no,
1:04:55
pero puedes regresar
y cambiar todo esto.
1:04:58
- Puedes irte tranquilo, sin huir.
- ¿Sí?