Retroactive
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:12:35
¿Qué ha pasado?
1:12:37
Has mandado al chico
atrás en el tiempo, Brian.

1:12:40
No.
1:12:41
Sí, me ha dicho que lo ha hecho.
1:12:45
Hay que destruir esa máquina.
1:12:51
Volveremos una vez más,
1:12:53
una vez más al principio,
para que esto no vuelva a ocurrir.

1:13:18
60 minutos.
1:13:19
Sobrecargará el sistema.
1:13:21
ESTADO DEL ACELERADOR
1:13:23
Este sitio volará por los aires.
1:13:24
Será después de habernos ido.
1:13:26
Vamos.
1:13:31
PROGRAMADO PARA 60 MINUTOS
1:13:40
Sabía que apareceríais pronto.
1:13:43
- ¿Cómo has entrado?
- Tú me lo enseñnaste.

1:13:47
¿No te acuerdas?
1:13:49
¡Ja!
1:13:51
No te acuerdas, ¿verdad?
1:13:55
El único que lo recuerda es el niñno.

anterior.
siguiente.