:10:26
Arrêtez! Hé!
:10:32
Merci mille fois, vieux!
:10:37
Mauvais.
:10:46
Qu'y a-t-il, ma chérie?
:10:49
Ma voiture. Je crois
que j'ai besoin d'aide.
:11:00
Qu'est-ce qui est arrivé
à ce panneau?
:11:02
C'est Rayanne. Vous en faites pas.
Elle est un peu timide.
:11:07
Oui. On dirait
que vous avez un problème...
:11:11
dans cette région
juste là.
:11:13
Quel type de problème,
vous pensez?
:11:16
Je ne sais pas.
:11:18
Je peux vous emmener tout près
chez un copain à moi.
:11:21
ll a une dépanneuse
à lui.
:11:24
Venez.
:11:26
Je m'appelle Frank.
Montez derrière.
:11:29
Je vais vous arranger ça.
:11:31
- N'est-ce pas, Rayanne?
- Comme tu veux.
:11:34
Bonjour, je suis Karen.
C'est loin d'ici?
:11:38
Oh, je ne sais pas.
Laissez-moi réfléchir.
:11:41
Je dirais huit à quinze kilomètres.
:11:44
Qui sait?
On est au Texas, non?
:11:55
- Vous êtes de la région?
- Autrefois, oui.
:11:59
- Près de Galveston.
- Vraiment?