Savrseni krug
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Go on, run!
:27:21
We can't drag the water.
:27:24
We'll come back for it.
:27:27
What's up?
:27:28
Mortars, snipers,
all hell broke loose!

:27:32
Whose dog is it?
:27:34
I don't know. I almost got killed.
:27:36
Ivana, ask your Mom for some cloth.
:27:41
Where was he shot?
-Marindvor. A woman got hit too.

:27:44
He almost got us.
:27:46
We were right behind.
-His hind legs are hurt.

:27:50
Why did you bring him back?
:27:52
All that for nothing.
:27:54
With snipers,
:27:57
never be third to cross.
:28:01
They see the first, aim at the second
and kill the third.

:28:06
Is it always like that?
-Mostly.

:28:08
He's a goner.
:28:11
You should put him down.
:28:14
To end his suffering.
-Please.

:28:16
A pigeon can't live without legs,
let alone a dog!

:28:21
Cut out the pigeon talk!
:28:22
I said what I think.
:28:26
We'll get bandages and medication.
:28:30
How will I manage?
:28:32
It's tough alone,
but with a dog!

:28:36
I'll put them up.
:28:38
They can stay with me till tomorrow.
Then I dump them on their family.

:28:43
Forget it, he's in too much pain.
:28:46
It's best to finish him off.
:28:52
Almost no wood left.
:28:54
Our dog'll be cold.
:28:56
You'll have to make do.
:28:57
You got books.

prev.
next.