Savrseni krug
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Look.
:33:09
See?
:33:16
Go to bed!
:33:17
I'll go up in the attic.
-It's not an attic.

:33:21
Miranda calls it a loft.
:33:23
OK. In the loft.
:33:27
Kerim, stop that! None of that!
Did he hurt you?

:33:31
We can both go.
:33:33
Sure!
You one night, him the other.

:33:36
Why are you such a pest?
:33:40
What did he say?
:33:45
What's he want?
-Dunno.

:33:48
What did he say, dammit?
:33:51
He says I pee in my pants
at night.

:33:55
You still wet the bed?
:33:58
It's because of the shulls.
:34:00
Of what?
-The shulls.

:34:02
The word is shells, not shulls.
:34:05
I pee in bed, anyway.
:34:09
Then Kerim sleeps on top,
you below.

:34:11
I want to sleep in the loft!
:34:15
Adis, no you can't!
:34:19
We'll put this plastic on it.
:34:24
So it doesn't run down.
:34:27
Go on up. Now you can pee
as much as you want.

:34:30
There we go... Goddam kids!
:34:35
What if we don't find our aunt?
-We'll find her.

:34:39
If not, you'll go to Italy
to a refugee camp for kids.

:34:44
You'll learn Italian
tanning in the sun.

:34:52
What?
-Can we take the dog?

:34:55
Sure!
:34:57
Will he be able to walk?
:34:59
Yes.

prev.
next.