:23:00
- Да, добре.
:23:04
- Чао, Сид.
:23:19
- Добре ли си?
:23:21
Кой беше този?
- Стар приятел.
:23:23
Защо е дошъл
помощник-шериф Дюи?
:23:25
Тревожи се.
Нали ни е като по-голям брат.
:23:28
- Смъртта сплотява семейството.
:23:31
Ще ида да го поздравя.
:23:33
- Момичето било намушкано седем пъти...
- Стига.
:23:37
- Здравей, Сидни.
:23:39
Как си?
- Здравей. Какво искаш, Гейл?
:23:43
- Надявах се да поговорим.
:23:49
- Котън.
- Здравей, Сидни.
:23:52
Намираме се в колежа "Уиндзър",
където Сидни Прескът...
:23:54
...за първи път среща Котън Уиъри...
:23:57
...след като погрешно го обвини,
че е убил майка й.
:23:59
- Какво си позволяваш?
- Искаме да знаем какво чувстваш...
:24:02
...в светлината на старите събития?
:24:04
Сидни, искам да ти кажа,
че простих и забравих.
:24:08
И също като теб,
искам нормален живот.
:24:11
- Ще коментираш ли?
- Кучка, такава!
:24:13
- Дишай дълбоко.
:24:15
- Сподели с нас!
:24:18
- Ей сега!
:24:20
- Засне ли го?
:24:22
- Да, заснех го!
:24:24
- Сид?
:24:26
Къде отива тя, Гейл?
Сидни?
:24:29
Къде отива тя?
:24:31
Гейл, мислех, че имаме
официално интервю! Какво стана?
:24:34
Тя не знаеше ли?
- Това е гадничко.
:24:37
В нашата професия няма съвест.
:24:39
Не сме тук, за да ни обичат.
:24:41
- Гейл, обеща ми 10 минути
по националната телевизия.
:24:44
- Ще ги имаш,
когато аз получа интервюто.
:24:48
- Не ми обръщай гръб, Гейл.
Аз още...
:24:50
Гейл, аз си изпълних ролята!
:24:52
- Джоъл!
:24:59
Дюи.