:35:00
Дошла е полиция.
- Побързайте!
:35:03
- Хайде!
:35:22
- Развалиха ни купона!
- По дяволите!
:35:24
- Да си бяхме взели чашите.
:35:33
Смъртта е причинена от тъп удар
и има две прободни рани.
:35:35
- Значи твърдо
не е самоубийство.
:35:38
- Добре.
Благодаря ви.
:35:45
Здравей, Гейл. Чак сега ли идваш?
Лоша работа
:35:47
Единична жертва.
:35:49
Ще бягам.
Имам срок за материала.
:35:55
- Да вървим, Джоъл.
- Само минутка.
:35:59
Пак се започва, нали?
:36:01
- Това би ти харесало.
:36:03
- Стойте настрана.
:36:07
- По-добре побързай, Гейл.
Да не те изпреварят.
:36:12
- По живо, Джоъл.
:36:15
- Ще бъда откровен с теб.
Не ставам за тая работа.
:36:19
Пратиха ме за интервю,
не за кошмари на живо.
:36:23
- Не се ебавай с мен.
:36:37
- Вземи си сакото.
:36:39
Ще те заведа вкъщи.
:36:41
- Добре.