:14:00
- Да тръгваме.
:14:03
Ще минем покрай общежитието
да си вземеш багажа.
:14:05
Има заповед след мръкване
:14:08
никой да не излиза оттам.
- Добре.
:14:12
- Кой върши това, Дюи?
:14:14
След като не е Котън?
:14:17
- Не знам, но ще го намеря.
:14:25
- Гейл, боиш ли се от убиеца?
:14:28
- Как е от другата страна
на новините?
:14:30
- Ето го Котън.
Котън! Хей!
:14:32
Котън, още ли си заподозрян?
- Беше недоразумение.
:14:35
- Освободен ли си официално?
:14:37
- Гейл, не искаш ли да ни снимат?
:14:40
- Гейл, сигурно е ужасно
:14:42
да живееш в напрежение.
:14:45
- Какво изпитваш?
- Слушай, местна репортерке!
:14:47
Знам, че съм ти идеал.
:14:50
Доставя ти удоволствие
да ме предизвикваш.
:14:54
Но стига вече!
:14:57
- Права си, прощавай.
:15:00
Момента е неподходящ.
Извинявай.
:15:07
- Какво става?
- Полицията ми прибра фургона
:15:10
за разследване, заради теб.
:15:13
Ето ти материала.
:15:15
Не бих искал
да съм на твое място.
:15:17
Джоъл, нужен си ми!
:15:19
- Не. Нужно ти е
да си прегледаш главата.
:15:35
- Чувствам се зле, Дюи.
:15:39
Много зле.
:15:42
Никога не съм го казвала, защото...
:15:44
...не съм го изпитвала.
:15:47
Но сега наистина
не съм на ниво.
:15:53
- Това поредното...
:15:56
...блестящо изпълнение ли е?
:15:59
- Тук няма камери. Просто искам
да намеря тоя мръсник!